西安专利翻译公司 西安专业专利翻译公司 西安欧亚翻译公司专利翻译

专利领域/ Patent

专利翻译是一个相对独立的翻译方向，涉及专业领域广泛，内容严谨，准确性要求高，行文也有特殊要求。伴随世界各国对知识产权认识的不断提高，中国向欧美国家提出的专利申请件数逐年增加，同时，欧美公司向中国提出的专利申请件数也呈上升趋势。

本公司作为专利战略的良好伙伴，承接以申请专利有关的“专利说明书”、“优先权证明书”、“专利局手续材料”以及“专利公报”等为中心的各种专利方面的文献翻译业务。

我们与国内外多家专业机构有着长期的专利翻译合作关系，服务内容涵盖：专利全文翻译，专利摘要翻译，专利概要编写并翻译等，语言方向以中英、英中为主，专业涉及电子、机械、通信、信息技术、环保、医疗、中医中药、农业、化工、金融、能源、汽车、食品、航空航天、冶金等。

本公司录用的专利翻译人员都是具有丰富专利翻译经验的职业翻译，公司内负责译审的人员也都是具有丰富专利事务所工作经验的人材，可以为您提供高质量的专利翻译。

主要翻译文献

专利说明书           优先权证明书

专利局手续材料       中间处理资料

专利公报             保密合同书

专利使用合同书       复议申请书

上诉书               意见书

答辩书               补充书

拒绝理由通知书       技术资料

鉴定书               信函

研究论文             委托书

宣誓供述书           口头申辩笔录

判决书

●承接语种

  承接中国语、英语、韩国语、德语、法语、西班牙语、意大利语的翻译。关于其他语种，请随时垂询。

●试译(免费试译)

 初次委托本公司、或者翻译量较大以及连续委托时，本公司提供免费试译服务。通过试译，您可以事先确认我们的翻译质量，以便您能够放心地委托我们。有关详细情况，请向公司营业部门垂询。

●质量管理

 在公司内部，拥有专利事务所工作经验的人员，负责二次译审，保证为您提供满意的翻译服务。

●专利翻译的主要领域

半导体、液晶、光学、记录媒体

生物技术、生物材料、DNA重组技术、遗传基因克隆技术、生物高分子

整个化学领域（有机、无机、高分子化学、高分子膜材料）

电子通讯、数字通讯、光纤通讯、密码化系统

计算机、电子学、图像处理

汽车、飞机、船舶光学、锅炉、涡轮机

医疗器械、计测仪器、MRI、激光应用仪器

机械工学、加工机械、自动控制、人工机器人

钢铁、有色金属、冶金、电镀、铸造、锻造

新材料、陶瓷、超导体

土木、建筑、激光测量、耐震结构、空调设备

纳米技术